
Filmové chute
Pani Cratchitová vojde do izby s tmavým pudingom. Zdobí ho cezmína a horí okolo neho brandy. Bob Cratchit vyhlási, že je to jej najväčší kuchársky úspech od svadby. Po pečenej husi so zemiakmi a jablkovou omáčkou má pri stole hlavné slovo dezert, na ktorý čakala celá rodina.
Puding, na ktorý čakala celá rodina
V Dickensovej Vianočnej kolede z roku 1843 prirovnáva rozprávač puding k škvrnitej delovej guli. Scrooge večeru sleduje spolu s Duchom súčasných Vianoc. Pre Cratchitovcov je neviditeľný a z pudingu neochutná ani sústo. Vidí však, akú radosť dokáže celej rodine urobiť jeden dlho očakávaný chod. Pozrieť Dickensov rukopis.
Čo je britský Christmas pudding?
Vianočný puding je hutný, tmavý a vláčny dezert zo sušeného ovocia, strúhanky, múky, tuku a korenín. Varí sa niekoľko hodín v pare. Vo viktoriánskom Anglicku sa stal súčasťou sviatočného stola. Názov plum pudding pripomína staršie používanie slova plum aj pre hrozienka. V tejto verzii máme dva druhy hrozienok a ani jednu slivku.
Viktoriánsky vianočný puding
Približne 8 porcií · Príprava 25–30 minút · Varenie v pare približne 4 hodiny · Žiaruvzdorná misa s objemom približne 1,5 l
Domáca adaptácia viktoriánskeho pudingu podľa Elizy Actonovej, predstaveného v kuchyni Audley End House.
Suroviny
- 75 g hladkej múky
- 75 g jemnej čerstvej strúhanky
- 150 g jemne nasekaného hovädzieho obličkového loja (suet)
- 150 g hrozienok
- 150 g korintiek (drobných tmavých hrozienok)
- 100 g nahrubo nastrúhaného jablka
- 125 g cukru
- 50 g kandizovanej citrusovej kôry
- ½ ČL perníkového korenia
- štipka soli
- 3 malé vajcia
- 100 ml brandy
- trochu masla na vymazanie misy
Suet je tuhý tuk z okolia hovädzích obličiek. Dá sa nahradiť nastrúhaným studeným maslom, výsledná chuť aj štruktúra sa trochu zmenia.
Postup
- Premiešame múku, strúhanku, cukor, korenie a soľ. Pridáme loj, oba druhy hrozienok, citrusovú kôru a jablko. Nakoniec vmiešame vajcia a brandy.
- Zmes dáme do maslom vymazanej misy, uhladíme a pod okrajom necháme miesto. Prikryjeme dvojitou vrstvou papiera na pečenie a alobalom so záhybom uprostred. Upevníme kuchynským špagátom.
- Misu postavíme na naparovaciu podložku do hrnca a prilejeme horúcu vodu do polovice jej výšky. Prikryjeme a pri miernom vare necháme približne 4 hodiny. Podľa potreby dolievame vriacu vodu.
- Misu opatrne vyberieme, necháme pár minút odstáť, odstránime obal a puding po uvoľnení okrajov vyklopíme.
Podávame menšie porcie s vanilkovým krémom, smotanovou omáčkou alebo maslom vyšľahaným s cukrom a brandy. Cezmína na ilustrácii je dekorácia, pri servírovaní ju vynecháme.
Johnny Depp ako Ebenezer Scrooge
V adaptácii Ebenezer režiséra Ti Westa hrá Scroogea Johnny Depp, Boba Cratchita Rupert Grint a Jacoba Marleyho Ian McKellen. Film sa vracia do viktoriánskeho Londýna a zdôrazňuje strašidelnú stránku príbehu. Americká kinopremiéra bola 13. novembra 2026.
Scrooge potreboval troch duchov, aby pochopil, čo robí Vianoce výnimočnými. Rodine Cratchitovcov stačil jeden puding.
Čo k pudingu naliať? V archíve nájdeš päť receptov na vianočný punč.
Zdroje: University of Leeds · English Heritage · Paramount Pictures

Film Flavours
Mrs Cratchit enters with a dark pudding, decorated with holly and blazing with brandy. Bob Cratchit declares it her greatest culinary success since their marriage. After roast goose, potatoes and apple sauce, the dessert the whole family has awaited takes centre stage.
The pudding the family awaited
In Charles Dickens’s 1843 A Christmas Carol, the narrator compares the pudding to a speckled cannonball. Scrooge watches the meal with the Ghost of Christmas Present. Invisible to the Cratchits, he does not taste the pudding, but sees the joy a much-awaited dish can bring. Explore Dickens’s manuscript.
What is British Christmas pudding?
Christmas pudding is a dense, dark, moist dessert made with dried fruit, breadcrumbs, flour, fat and spices. It is steamed for several hours and became a festive staple in Victorian England. The name plum pudding reflects an older use of plum for raisins and other dried fruit.
Victorian Christmas pudding
About 8 servings · Preparation 25–30 minutes · Steam about 4 hours · 1.5-litre heatproof pudding basin
A home adaptation of a Victorian pudding by Eliza Acton, demonstrated in the kitchen at Audley End House.
Ingredients
- 75 g plain flour
- 75 g fine fresh breadcrumbs
- 150 g finely chopped beef suet
- 150 g raisins
- 150 g currants (small dried grapes)
- 100 g coarsely grated apple
- 125 g sugar
- 50 g candied citrus peel
- ½ tsp gingerbread spice mix
- pinch of salt
- 3 small eggs
- 100 ml brandy
- a little butter for greasing
Suet is firm fat from around the kidneys of cattle. Grated cold butter can be used, though the flavour and texture will change somewhat.
Method
- Mix flour, breadcrumbs, sugar, spice and salt. Add suet, raisins, currants, citrus peel and apple, then mix in eggs and brandy.
- Put the mixture into a buttered basin, level it and leave space below the rim. Cover with a double layer of baking parchment and foil, pleated in the centre, and secure with kitchen string.
- Place the basin on a steaming rack in a large pan. Add hot water halfway up the basin, cover and simmer gently for about 4 hours, topping up with boiling water as needed.
- Carefully remove the basin and rest for a few minutes. Remove the covering, loosen the edges and turn out onto a plate.
Serve small portions with custard, cream sauce or brandy butter. The holly in the illustration is decorative; leave it off when serving.
Johnny Depp as Ebenezer Scrooge
In Ti West’s Ebenezer, Johnny Depp plays Scrooge, Rupert Grint plays Bob Cratchit and Ian McKellen plays Jacob Marley. The film returns to Victorian London and emphasises the ghostly side of the story. Its US theatrical release was 13 November 2026.
Scrooge needed three spirits to understand what made Christmas special. For the Cratchits, one pudding was enough.
Looking for a festive drink? Explore five Christmas punches from the iGurman archive.
Sources: University of Leeds · English Heritage · Paramount Pictures
Chutilo? Udeľ vyznamenanie.
Za zásluhy o spokojné žalúdky.
Načítavam počet vyznamenaní…






